- Format: PDF
- Publisher: American Bible Society (January 31, 2004)
- Language: Greek
- 678 pages
- ISBN-10: 3438051249
- ISBN-13: 978-3438051240
This Greek-English Lexicon is a companion to the edition of the Septuagint edited by A. RAHLFS and published by the Württembergische Bibelanstalt, now Deutsche Bibelgesellschaft in Stuttgart. The present one-volume edition combines the revised text of the first part published separately in 1992, and the slightly reworked text of the second part published in 1996.
Most of the revision work was concerned with the first volume. In several instances it had to be brought into line with the second volume, often in response to the suggestions and critiques made by users of the first. The main changes are outlined in the “INTRODUCTION”. The announced supplement, treating the variants mentioned in the apparatuses of the critical editions, is still in the planning stage. Samples of a second supplement, including the vocabulary of AQUILA, SYMMACHUS, and THEODOTION, can be found in ETL 74 (1998). A tentative version of SYMMACHUS’ special vocabulary in the Psalms has been published in the electronic periodical Textual Criticism, and waits for the remarks of its users.